有见

卖药诸生体调狂,尘埃空助老来忙。
壶中自少闲天地,岂是今无费长房。

译文

收起展开
那些行医卖药的人举止张扬轻狂,在俗世尘劳中白白奔忙直到年老。
他们的药壶里自然容不下闲逸的天地,哪里是如今世上没有像费长房那样的高士呢。

注释

收起展开
  • 诸生原指众多儒生,这里泛指市井中行医卖药的人士。
  • 体调狂举止做派张扬轻狂,浮躁不安。
  • 尘埃代指俗世的尘劳、追名逐利的俗事。
  • 壶中典出“壶中天地”,传说东汉壶公卖药悬壶于市,夜晚便跳入壶中,壶内别有洞天,是逍遥自在的仙境。
  • 费长房东汉时期的著名方士,曾拜壶公为师,得入壶中仙境,后世常以他代指身怀高术、超脱世俗的隐居高士。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白的语言托古讽今,没有刻意雕琢的辞藻,却暗含尖锐的现实批判。前两句直接刻画当世卖药者浮躁张狂、终生劳碌于俗务的庸碌形象,与后两句的典故形成强烈反差。

全诗巧用费长房的典故,没有直接指责世人庸俗,反而以反问的语气点破:并非世间没有高士,而是奔忙逐利的庸人心中早已装不下壶中的闲逸天地,立意婉转深刻,余味悠长,充分体现了吕南公诗作直面现实、寄慨遥深的典型风格。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期江西诗派前期的重要诗人,终生困于科举,隐居灌园以著述自娱,所作诗文多直面世俗百态,寄寓对现实的批判与感慨。

这首《有见》是诗人旅居市井时,目睹当时诸多行医卖药者不再秉持古代医者悬壶济世的超脱风骨,反而一味追名逐利、劳碌终生,心有所感而写下的讽喻之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: