咏白发 其二

已任萧衰潜似雪,何须轻脱便随梳。
不将穷愁作长物,一生相逐未相疏。

译文

收起展开
我早已任凭鬓发萧疏衰颓,悄然变得像白雪一般,哪里用得着轻易脱落,便随手跟着梳子掉落。
我从来不把穷愁当作身外多余的事物,白发便一辈子与我相伴相随,从来没有疏远过。

注释

收起展开
  • 萧衰指鬓发萧疏衰白,也暗喻人生境遇的困顿衰颓。
  • 轻脱本指轻佻不稳重,这里形容头发轻易地脱落。
  • 长物多余的、非必需的身外之物,出自《世说新语·德行》中王恭无长物的典故。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特点是翻尽陈意,不落俗套。古来咏白发的诗作大多哀叹年华老去、壮志难酬,满纸悲戚,而此诗却以调侃的语气将白发塑造成了与自己相伴多年的老友。

诗人不说自己被穷愁和衰老折磨,反而说自己从不把穷愁当多余的外物,因此白发才愿意一辈子不离不弃相伴左右,看似旷达洒脱,实则将半生困顿的酸楚藏在诙谐的文字背后,以理趣消解了悲愁,典型体现了宋诗以意胜的艺术特质。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期著名的布衣文人,屡试进士不第,一生困顿,隐居乡里以灌园著书为业,是江西诗派的重要先驱人物。

《咏白发二首》是他晚年的咏物抒怀之作,跳出了传统咏白发题材叹老嗟卑的俗套,以自嘲旷达的口吻书写自己半生与穷愁相伴的独特人生体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: