偶成

苒苒新青上草头,小庭春色强悠悠。
酒缾虚卧琴弦暗,眼见风光似九秋。

译文

收起展开
草木梢头渐渐生出鲜嫩的新绿,小小庭院里的春景徒然显出悠然舒展的模样。
空酒瓶横卧在一旁久未斟用,琴弦也蒙尘黯淡,入眼的明媚春景竟像深秋一般萧瑟清冷。

注释

收起展开
  • 苒苒形容草木缓缓生长、柔茂鲜嫩的样子。
  • 强悠悠表面上看起来悠然闲适的样子,“强”此处有徒然、勉强的意味,暗含春景的舒展在诗人眼中毫无生机的主观感受。
  • 酒缾即酒瓶,“缾”是“瓶”的古异体字。
  • 九秋指农历九月的深秋,也代指万物凋零、萧瑟清冷的秋日。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术手法是反常合道的反衬,以明丽春景反衬内心的沉郁心境。开篇先描摹典型的春日景致:草色新青,庭院春柔,全然是生机萌发的仲春风貌,却用一个“强”字暗点出春景的悠然不过是旁人眼中的表象,诗人自己全无半点赏春的兴致。

后两句转写自身的寥落处境:空瓶闲置、琴弦蒙尘,足见诗人久已无饮酒抚琴的雅兴,心绪颓丧到了极点,因此明明是阳春三月的风光,在他眼中却和万物凋零的深秋别无二致。全诗无一字直抒悲愁,却将失意文人的落寞孤苦渲染得入木三分,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期江西籍文人,平生深耕经术,文名颇盛,却因仕途困顿屡试不第,长期隐居乡野灌园著书,自号“灌园先生”。

这首《偶成》是他闲居村居时即兴写下的感怀之作,彼时他生计寥落、壮志难酬,即便身处阳春盛景,心中也满是失意的沉郁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: