见广度院紫荆一株先开

满树新英待发时,东风先动向阳枝。
同根若是生疑怪,为道开迟谢亦迟。

译文

收起展开
满树的新生花苞正待绽放之时,东风最先吹拂到朝向阳光的枝桠上。
同根共生的紫荆如果对此感到诧异,那要告诉它开得晚的花谢得也会更迟。

注释

收起展开
  • 广度院北宋时期位于今江西南城的佛寺,是当地知名的游赏去处。
  • 新英指枝头新生、尚未绽放的花苞。
  • 向阳枝朝向阳光、光照条件更优的枝条。
  • 同根紫荆为丛生灌木,多同根连株生长,此处指同株共生的其余紫荆枝干。

赏析

收起展开
这是一首极具宋调理趣的咏物小诗,全诗没有堆砌辞藻描摹紫荆的花色形态,直接抓住“一株先开”的反常现象生发议论,构思十分精巧。

前两句写实,点出紫荆早开的核心原因是占据了向阳的地利,暗合了自然万物生长都依托客观条件的规律。后两句以拟人化的手法替同根的紫荆设问作答,跳出了传统咏花诗伤春叹早的俗套,点出“开迟谢亦迟”的辩证哲理,暗含了诗人不争先、守拙全生的处世态度,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕南公的即兴咏物作品,广度院是北宋建昌军(今江西南城境内)的知名佛寺,是当地文人游赏往来的名胜。

吕南公一生隐居不仕,长期在乡里著书授徒,不追逐世俗的功名利禄,他游赏寺院时偶然见到向阳的紫荆枝率先开花的异状,便借紫荆的特性寄寓了自己的处世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: