推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
兰溪驿
兰溪驿
吕南公
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
驿亭何处近兰溪,行尽莲华日暮时。
春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗。
译文
收起
展开
我一路寻访靠近兰溪的驿亭,走完遍生莲花的水岸时天色已经昏暮。
我无缘得见春雨催发兰花飘香的盛景,只能满怀怅惘反复吟诵杜牧当年的诗作。
纠错
注释
收起
展开
兰溪驿
古代位于兰溪江畔的驿站,兰溪在今浙江金华境内,因古时沿岸遍生兰花得名。
莲华
即莲花,“华”是“花”的通假字,此处指兰溪沿岸遍生莲花的水岸地带。
无分
没有缘分,无缘。
杜郎
指晚唐诗人杜牧,他曾游历兰溪,写下吟咏兰溪春雨兰花的传世名篇。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以行旅的怅惘为核心,将空间行迹与文学记忆巧妙勾连,全无刻意雕琢的痕迹。开篇从寻驿的行旅视角切入,一路行至日暮的动态描写,已经铺垫出疲惫茫然的情绪底色。
后两句暗用杜牧兰溪诗的典故,将“春雨发香”想象中的绝美景致,和当下无缘得见的现实形成强烈反差,“断肠频诵”四字把个人身世漂泊的失意,与对前人名篇的向往交织在一起,情绪沉郁含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是诗人吕南公漫游江南期间的行旅作品。吕南公才学出众却屡试不第,长期辗转漂泊于各地驿路,对行旅的孤苦况味有着极深的体会。
兰溪自古以沿岸盛产兰花闻名,晚唐诗人杜牧曾作《兰溪》一诗,留下“映水兰花雨发香”的经典名句,吕南公途经兰溪驿时,未能赶上春雨兰花盛放的时节,怅然之下便写下了这首绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29