恶客

恶客无端舍旧山,坐令千虑险相关。
青灯白日贫兼病,听着农桑更厚颜。

译文

收起展开
我这浪迹世俗的人无缘无故离开了旧日隐居的山野,平白让无数思虑都和世俗险事牵缠。
无论是青灯相伴的寒夜还是天光白日,我都在贫病交加中度过,听到旁人谈论农事,更觉羞愧难当。

注释

收起展开
  • 恶客诗人对自己的自嘲称呼,指违背隐居之志、奔波于世俗琐事的俗客身份。
  • 无端无缘无故,没有正当的缘由。
  • 坐令平白使得,空自让。
  • 青灯光线青荧的油灯,常用来指代清苦的夜读、隐居生活。
  • 厚颜面有愧色,内心感到羞惭。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法,将诗人内心的矛盾与愧怍刻画得十分真切,没有堆砌辞藻也没有使用生僻典故,完全以口语化的表达直抒胸臆。

全诗前两句铺陈离开旧山之后被千般世俗烦忧缠绕的状态,后两句点出贫病交加的现实处境,以“听着农桑更厚颜”的细节收束,把自己愧对耕读初心的情志和盘托出,情感沉挚动人,充分体现了吕南公诗作一贯的朴厚真切的风格。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期著名的布衣文人,他生性耿介,无意科举仕进,长期隐居江西乡野,以耕读著书、授徒为业。

这首诗是他晚年困居时的自嘲之作,当时他迫于生计短暂离开隐居的旧山辗转谋食,尝尽世俗奔波的苦楚,幡然醒悟后写下这首短诗,抒发自己愧对田园初心的愧悔之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: