酒客

酒客胸襟亦自贤,平生不断醉因缘。
望见青帘涎已活,谁能顾惜杖头钱。

译文

收起展开
嗜酒之人的胸襟本就自具贤达气象,平生从来都和酣醉结下不解的缘分。
远远望见酒家的青布酒旗,口中馋涎立刻涌动,谁又会顾惜那挂在杖头的买酒钱呢?

注释

收起展开
  • 青帘旧时酒店门口悬挂的青色布制酒旗,作为招揽顾客的标识,也常被用来代指酒家。
  • 杖头钱代指买酒的钱,典故出自《世说新语·任诞》,西晋名士阮修随性旷达,常把百文钱挂在手杖头,走到酒店就独自畅饮,后世便沿用这一典故指代酒资。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白通俗,毫无雕琢痕迹,深得宋诗以俗为雅的妙趣。

诗人没有空泛议论酒客的旷达,而是抓住望见酒旗便馋涎涌动的生活化细节,把嗜酒之人的鲜活情态刻画得跃然纸上,末尾的反问句更是直接点出主旨:在酒客的心中,世俗钱财远不及杯中酒重要,这种洒脱不羁的人生态度,既是对魏晋名士风流的追慕,也暗含着诗人对当时庸人守财逐利风气的淡淡嘲讽。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期著名的布衣文人,字次儒,号灌园先生,建昌军南丰人。他学识渊博却屡试不第,后来绝意仕进,隐居乡野著书授徒,性格放达不羁,嗜酒成癖。

这首《酒客》是他闲居乡里时的即兴之作,以戏谑诙谐的笔触描摹嗜酒之人的率真情态,寄寓自己不拘世俗功利、追求适意自在的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: