客到

客到空斋说早春,嫩红轻绿渐纷纷。
寒人不预寻芳品,多谢东风许听闻。

译文

收起展开
客人来到我冷清的书斋,和我聊起早春的景致,初绽的红花、新抽的绿叶渐渐繁茂起来。
我这贫寒之人本就不在游春赏景的行列里,多谢和煦的东风允许我听闻这早春的讯息。

注释

收起展开
  • 空斋冷清的书斋,这里指诗人闲居乡野的简陋居所。
  • 嫩红轻绿代指早春刚刚绽放的浅红色花朵、新长出的嫩绿枝叶。
  • 寒人贫寒清苦之人,这里是诗人的自指。
  • 寻芳外出游赏春日美景,是古代春日常见的世俗游赏活动。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴自然的笔调,写出了隐居乡野的恬淡意趣,全无世俗的浮躁气。

前两句由访客的闲谈带出早春生机,没有浓墨重彩的景物铺陈,却满是鲜活的春日气息。后两句以自嘲又带着庆幸的口吻,写出诗人安于清贫、不逐世俗游赏风潮的心境,将东风拟人化,把寻常的日常小事写得温情雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕南公的《灌园集》,是诗人晚年隐居乡野时的闲居作品。

吕南公一生无意于官场功名,长期过着清贫的耕读生活,平日居所少有人往来,唯有一二知己访客登门闲谈,带出早春物候的消息,诗人心有所感便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: