答内翰太中观插稻见寄

睡过春深一月余,绿秧黄犊负村居。
东风似恨归耕晚,故遣藜床日枕书。

译文

收起展开
酣眠醒时发觉春已深了一月有余,遍地绿秧、黄犊往来,衬着悠然的村居。
东风好似嗔怪我归隐耕田太晚,特意让我每日倚着藜木床榻枕书闲卧。

注释

收起展开
  • 内翰太中内翰指翰林学士,太中是太中大夫的简称,为宋代文散官阶,此处指担任翰林学士、官阶为太中大夫的作者友人。
  • 绿秧黄犊泛青的稻秧、黄色的小牛,是乡野农耕场景里最具代表性的典型意象。
  • 藜床用藜木制作的简易床榻,是古代清贫隐士耕读生活的标志性器物。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白自然的笔调,把乡居耕读的闲适意态写得鲜活生动,全无一般隐逸诗常见的苦寂之感。

诗人先从日常起居落笔,春深睡足,眼前是秧苗泛绿、黄犊漫步的乡野图景,把村居生活的安逸松弛尽数托出。后两句更是出人意表地将东风拟人化,说东风都在嗔怪自己归隐耕田太晚,日日催着自己卧榻读书,把热爱耕读生活的情志表达得诙谐灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋中期江西著名的布衣文人,屡试进士不第后绝意仕进,退居乡里以耕读为业,终生未出仕为官。

这首诗是他写给朝中友人的酬答之作,友人时任翰林学士、带太中大夫官阶,先创作了观插稻的诗篇寄赠给他,他便以此诗回应友人,描摹自己闲居乡野的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: