真辉阁

会得真时真亦空,光辉何足更流通。
劝师不用严标榜,瞀者逢灯与暗同。

译文

收起展开
当你体悟到终极真理的真谛时,连所谓的“真”本身也本自空寂,外在的光辉又哪里值得刻意去彰显传播呢?
奉劝阁中修行的禅师不必刻意炫耀标榜这份光明,眼盲的人就算遇到明灯,也和身处黑暗之中没有区别。

注释

收起展开
  • 会得领会、体悟得到。
  • 真此处指代佛教义理中的“真如本性”,即不生不灭的终极真理。
  • 标榜向外宣扬、夸耀,此处指刻意彰显炫耀修行所得的境界。
  • 瞀者瞀意为眼昏目眩,瞀者即眼盲的人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅理诗,全程没有描摹真辉阁的建筑形貌,直接从义理层面切入,打破常人对“光明”表象的执着。

前两句直接点出“真亦空”的核心思辨,指出世人追逐炫耀的外在光辉本身就是虚妄不实的,根本不值得向外流通传播。后两句以盲者遇灯的精妙比喻进一步深化主旨,点明真正的光明从来不在外境,而在自心的明悟,若自心昏昧不明,就算外在堆满光明,也和身处暗夜毫无二致。全诗语言平实通透,说理毫无滞碍,尽显宋诗以理趣见长的独特艺术特质。

创作背景

收起展开
吕南公是北宋后期江西的布衣文人,终身未入仕途,隐居灌园治学,精通儒释道三家义理,留下了大量和禅林僧众交游往来的诗作。

这首诗是他为当地寺院中名为真辉阁的禅室题写的赠诗,针对当时禅林中人刻意标榜神通、炫弄光明境界的流弊,以诗阐发禅理,破斥执于外相的虚妄修行误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: