安昌县侯

能说齐论与鲁论,世儒希合便纷纷。
何曾后学皆传信,只有奸名万古闻。

译文

收起展开
何曾能够讲说《齐论》与《鲁论》,当世儒生为求迎合便纷纷趋附于他。
哪里会料到后世学人都把他的言行当作可信准则传习,最终留下的只有万古流传的奸邪骂名。

注释

收起展开
  • 齐论与鲁论都是汉代流传的《论语》古版本,《齐论》为齐地学者所传,《鲁论》为鲁地学者所传,此处代指儒家核心经典《论语》。
  • 希合曲意迎合、附和权贵。
  • 何曾西晋武帝时官至太尉,生活极度奢靡,史载其日食万钱仍称无下筷处,后世将其视为欺世盗名、奢贪奸邪的典型人物。
  • 传信当作真实可信的内容传习、流传。

赏析

收起展开
这首短诗一反多数咏何曾的作品只聚焦其奢靡习性的角度,抓住他精通儒典却品行败坏的强烈矛盾点切入,议论警策锐利。

前两句铺陈史实,点出何曾凭借儒学造诣一度获得大量士林追随者追捧的过往,看似平铺直叙实则暗藏反讽。后两句陡然转折,以反差感极强的结论点明主旨:哪怕生前再善于用经典伪装自己,趋炎附势的同党再多,最终也只会留下千古骂名,警示后世读书人不可欺世盗名、言行相悖,充分体现了宋诗以理见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人吕南公的咏史代表作,收录于其文集《灌园集》中。吕南公身处新旧党争激烈的时代,看不惯当时不少士大夫曲意逢迎、言行相悖的虚伪风气,便借古讽今抒发感慨。

诗题中的安昌县侯指西晋开国重臣何曾,何曾早年受封此爵,他表面上精通儒家经典,实则奢靡无度、阿附权贵,身后留下奸佞的骂名,吕南公选取这一典故入诗,讽刺指向十分鲜明。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: