献陈和叔内翰

留滞周南事可嗟,东风三度见梅花。
岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙。
酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞。
宾筹更有林中士,谁及船斋太守家。

译文

收起展开
滞留周南的失意往事本就令人嗟叹,你在任上已经三度见到东风吹开梅花。
朝廷还没将你这位经天纬地的贤才引入庙堂,你却在山城频繁处理早晚的官署公务。
你因牵挂民生疾苦而举杯消磨日夜,诗作里满是退隐山林、描摹烟霞的意趣。
座中宾客还有不少隐居山林的贤士,谁的风雅能比得上船斋太守的家门。

注释

收起展开
  • 留滞周南出自《史记·太史公自序》,后世常用该典故指官员久居下位、仕途淹塞不得升迁的失意处境。
  • 岩廊原指殿堂四周的高廊,后世代指朝廷、中枢庙堂。
  • 经纶手指具备治理国家的宏才大略的人。
  • 山国指多山的州郡,此处代指陈和叔任职的山城地方官府。
  • 船斋陈和叔在任所建造的私家书斋名号,此处代指陈和叔的居所。

赏析

收起展开
这首酬赠诗没有落入俗套的泛泛溢美,精准抓住友人外放期间的行事与心境,情感真挚沉厚,用典妥帖自然。

首联以“留滞周南”的古典点出友人仕途的失意,又以三度见梅暗指其在地方任职的时长,不着半分痕迹。颔联先叹大才未获朝廷重用,再写其勤于地方政务,褒扬之意自然流出,毫无刻意吹捧的生硬感。颈联从饮酒忧民、题诗写志两个维度刻画友人的精神风貌,兼顾公心与私趣,将人物形象描摹得形神兼备。尾联收束于对友人居所风雅的称颂,余韵悠然不尽。全诗对仗工整,气格平和,是宋代七言律诗中酬赠题材的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕南公写给友人陈和叔的酬赠之作,陈和叔即北宋名臣陈绎,曾官翰林学士(内翰),当时正仕途受挫,外放担任地方州郡长官。

吕南公本人一生困顿科场,屡试不第,长期沉于社会下层,与同样怀抱大才却不得舒展的陈和叔惺惺相惜,因此写下这首诗,既称颂友人的治绩与品格,也暗含同命相怜的慰藉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: