雀台怨（相和歌辞）
君王去后行人绝，箫竽不响歌喉咽。
雄剑无威光彩沉，宝琴零落金星灭。
玉阶寂寂坠秋露，月照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。
雄剑无威光彩沉，宝琴零落金星灭。
玉阶寂寂坠秋露，月照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。
君王辞世之后铜雀台前路人绝迹，箫和竽再也无人吹奏，当年的歌喉也早已喑哑断绝。
雄剑失去了往日的神威，璀璨的光彩早已沉沉消隐，宝琴损毁散落，琴上镶嵌的金星装饰也全然磨灭。
白玉台阶冷寂无声，秋露点点悄然坠落，清冷的月光依旧照着当年轻歌曼舞的处所。
当年在台上歌舞的人再也没有归来，全都化作了今日西陵坟前的冷灰。