南山

刘安世 · 宋代 · 绝句

山屏石壁共巇嵚,外锁浮云内日阴。
岩净四时捐俗虑,泉声一派洁尘襟。
搜吟得助骚人句,笑傲忘归逸士心。
何日路穿松径僻,杖藜携酒再登临。

译文

收起
如屏风般的山峦与陡峭石壁共同构成高险的山势,山间外被浮云紧锁,内里连日光都显得清寒阴凉。
洁净的山岩让我一年四季都能抛却世俗的烦忧,一脉清冽的泉水声响涤荡尽俗世衣襟上的尘垢。
山中景致为搜寻诗句提供了无穷助益,足以激发诗人的佳句,逍遥自在乐而忘归,全然契合隐逸之士的本心。
什么时候我才能穿过偏僻的松间小径,拄着藜杖携着美酒,再度来此登临游赏。

注释

收起
  • 巇嵚形容山势高峻险峻的样子。
  • 捐俗虑抛却世俗的种种思虑与烦恼。捐,舍弃、抛弃。
  • 尘襟沾染了世俗尘垢的衣襟,代指俗世的烦扰心绪。
  • 搜吟寻觅、构思诗句。
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人、文人。
  • 逸士遁世隐居、不慕名利的士人。
  • 杖藜拄着藜木制成的手杖,是古代隐士出行的常见装束。

赏析

展开
这首七言律诗以游山的观感为线索,由景入情,层层递进,毫无板滞之感。开篇先勾勒南山的整体形貌,高险的山势与云锁阴翳的环境,先声夺人地渲染出此地远离尘嚣的独特气质。

颔联转而写山中的清景对人的精神的涤荡作用,洁净的岩山、清泠的泉声,都能洗去人心中的世俗杂念,将自然景致与主体心境打通,物我交融。颈联进一步延伸,说这样的山水不仅能激发文思,更能让人获得隐逸之士的逍遥意趣,将景致的精神价值推向更高处。尾联收束到自身的期许,直抒想要重游的心愿,余味悠长,尽显诗人对这片山水的喜爱与对自在无拘生活的向往。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期名臣刘安世晚年闲居时期的作品。刘安世以刚直敢谏闻名,曾因弹劾权贵多次遭贬,晚年退居洛阳一带,常寻访周边山水以遣怀。

诗人某次游览南山之后,沉醉于山中清幽绝俗的景致,心生重游之愿,便写下这首七律,寄寓自己对世俗尘劳的厌弃与对隐逸自在生活的向往。