四时山丹

叶剪青油花渥丹,春风随众出阑干。
碧桃黄菊凋残后,谁伴长松到岁寒。

译文

收起展开
山丹的叶片好似剪裁匀净的青油绢,花朵红润如朱砂,在春风中随同众花探出庭院的阑干之外。
等到碧桃、黄菊都纷纷凋零残败之后,还有谁能陪伴苍劲的青松一同度过严寒的岁末呢?

注释

收起展开
  • 青油青油绢,古代一种涂有桐油的青绿色丝织品,这里用来比喻山丹叶片的鲜亮油润。
  • 渥丹润泽的朱砂,形容花朵颜色红艳润泽,语出《诗经·秦风·终南》“颜如渥丹”。
  • 阑干即栏杆,传统庭院中用来围护的木质栏架。
  • 岁寒一年中的严寒冬季,古人常以岁寒比喻身处逆境的气节考验。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏花诗,开篇两句从形态入手描摹山丹的花叶之美,没有用浓艳的辞藻就写出了山丹花叶鲜亮明艳的特质,看似写它随春风开放的寻常姿态,实则为后文的翻笔做铺垫。

后两句跳出普通咏花诗赞春惜春的窠臼,以碧桃、黄菊两种分别代表春、秋两季的名花作为反衬,点出它们都无法熬过寒冬,唯有山丹能够和耐寒的长松相伴,在岁寒之时依然保有生机,暗喻了不趋附春时热闹、甘愿在苦寒中坚守品格的高士形象,立意新奇,寄寓深远。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人林迥的咏物诗作,收录于《全宋诗》,是诗人闲居山野时吟咏山丹花品格的作品。

宋代文人多有咏花明志的创作传统,林迥作为隐居不仕的地方文人,常以身边寻常草木为歌咏对象,寄托自己不随流俗、坚守气节的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: