译文

收起展开
当年春闱放榜你夺得头名传扬声名,面对皇帝殿试,像你这般才学出众的能有几人?

注释

收起展开
  • 春榜唐宋科举考试多在春季举行,放榜称春榜,此处指进士考试放榜。
  • 对御指参加皇帝亲自主持的殿试,应试时面对皇帝。

赏析

收起展开
这首短诗虽仅存两句,却意蕴明快,开门见山。

开篇直接点出拔得头筹的荣耀,将主人公科举状元的身份直接托出,末尾以设问收束,赞叹其才学冠绝同场,短短十四字,既写出了状元及第的风光,也暗含了对人才难得的感慨,语言质朴直白,简洁有力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人林迥留存的残句,收录于《全宋诗》当中。

林迥字子野,北宋福建闽县(今福州)人,仁宗庆历年间进士,此句为吟咏科举状元之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: