句 其六
尺书中夜至，清晓即扬鞭。
书信在半夜送到了我的手中，
天刚蒙蒙亮我就扬起马鞭动身出发。
译文
收起注释
收起- 尺书古代书信多写在一尺长的绢帛上，故后世用尺书代指书信。
- 中夜指半夜，深夜。
- 清晓指天刚亮，清晨时分。
- 扬鞭挥起马鞭，代指动身出发，启程赶路。
赏析
展开
这首短短十字的残句，胜在叙事简洁明快，画面感十足，将人物的情绪藏在动作之中，意蕴悠长。
前一句“尺书中夜至”交代事件，点明时间，深夜收到书信，已经暗含来信牵动人心的氛围；后一句“清晓即扬鞭”中一个“即”字用得极为传神，立刻就动身出发，把诗人收到信后欣喜、急迫，想要尽快见到故人赴约的心情，不着一字便完全展现出来。全诗语言质朴干净，没有多余修饰，却生动鲜活，短短十字便勾勒出完整的场景与人物情绪，可见诗人笔法的凝练。
前一句“尺书中夜至”交代事件，点明时间，深夜收到书信，已经暗含来信牵动人心的氛围；后一句“清晓即扬鞭”中一个“即”字用得极为传神，立刻就动身出发，把诗人收到信后欣喜、急迫，想要尽快见到故人赴约的心情，不着一字便完全展现出来。全诗语言质朴干净，没有多余修饰，却生动鲜活，短短十字便勾勒出完整的场景与人物情绪，可见诗人笔法的凝练。
创作背景
展开
林迥是宋代福州侯官人，一生隐居不仕，喜好徜徉山水，不乐仕进，流传下来的诗作多为短小残句，后世将其残句收录合集，题作《句》，本诗是其中第六首。
此句是诗人记录亲身经历的短句，大概率是诗人收到故友邀约的书信后，写下此作记录自己的行踪与心境。
此句是诗人记录亲身经历的短句，大概率是诗人收到故友邀约的书信后，写下此作记录自己的行踪与心境。