题林子默隐居

先生平昔命何非,万卷诗书一布衣。
回首长安成底事,吴山苍翠几时归。

译文

收起展开
林子默先生平生的命运际遇何其乖舛,饱览万卷诗书却终身只是一介平民布衣。
回望帝都长安,过往追逐的功名利禄究竟算得什么,面对苍翠葱茏的吴山你什么时候才会归来隐居?

注释

收起展开
  • 平昔往日,平生,指友人过往的全部人生经历。
  • 布衣代指没有出仕做官的普通平民,古代平民多穿粗麻布衣,因此得名。
  • 长安此处并非指汉唐时期的长安故城,而是借代北宋都城汴京,代指求取功名的帝都宦场。
  • 底事宋代口语,意为「什么事」,此处引申为「算得了什么事」,带有否定功名价值的意味。
  • 吴山泛指古吴地一带的青山,林子默隐居的江浙区域正属古吴地,此处代指友人的归隐家园。

赏析

收起展开
这首七言绝句语短情长,全无刻意雕琢的辞藻,却满含对友人的深切理解与共情。

前两句直接点出友人的人生遭际,将「万卷诗书」的惊人才学和「一布衣」的现实落差并置,暗含了对当时埋没人才的科举制度的委婉批判。后两句笔锋一转,以反问的形式消解了帝都功名的虚妄,将人生的落点引向苍翠永恒的吴山,既劝慰友人不必为仕途失意怅惘,也暗含了对归隐山林的自在生活的由衷向往,余味淡远,意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人林迥为友人林子默的隐居居所题写的赠诗。

林子默饱读诗书却屡试不第,长期辗转于求仕与归隐的抉择之间,林迥作为相知多年的友人,深知其胸中块垒,便题写此诗寄寓劝慰之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: