四时四首 冬

曲径穿丛密,香清为客来。
玉梢梢外雪,苔古晕疏梅。

译文

收起展开
曲折的小路穿过茂密的草木丛,清逸的暗香仿佛特意为到访的客人飘来。
如玉般莹白的梅枝梢头覆着薄雪,苍古的青苔旁晕染开几枝疏淡的寒梅。

注释

收起展开
  • 曲径曲折幽深的小路。
  • 玉梢形容覆雪的梅枝莹白如玉。
  • 苔古年代久远、苍厚斑驳的青苔。
  • 晕此处指梅影淡染、如同水墨晕开的朦胧意态。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇无一字赘余,以极简的笔触勾勒出冬日探梅的清绝意境。

前两句从动态的行旅感官落笔,人穿密丛而行,先闻梅香后见梅树,暗合探香寻梅的幽趣,避免了直白写景的板滞。后两句将雪、苔、梅三个意象叠合,以“晕”字点出疏梅似从苍苔边自然洇染而出的朦胧质感,全无寒天的冷峭,反倒透出温润清雅的隐逸气息,完全契合宋代文人推崇的幽微淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全宋诗》卷二八七零,是宋代女冠梅窗所作的四季组诗中的冬景篇目。

梅窗生平史料记载较少,相传为南宋时期隐居的女道人,平生爱梅成癖,所作小诗多清逸幽绝,充满林下隐逸的清雅意趣,这首诗正是她冬日探梅时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: