相和歌辞 猛虎行

长长的戈矛不要用来刺杀，强劲的弓弩不要用来轰击。
猛虎哺育幼崽，把它们教得生性狰狞凶横。
它抬起头就像高耸的城墙，甩动尾巴就像飘扬的旌旗。
就算是能伏虎的东海黄公，在黑夜里见到它也会发愁。
路上哪怕遇上仁兽驺虞，连化身为虎的牛哀也会愤愤不平。
哪里用得着持刀去杀它，它的咆哮声就像墙壁上响起雷鸣。
泰山脚下，传来妇人痛失亲人的悲哭之声。
官府催逼的赋役有严格期限，官吏明知冤屈也不敢过问倾听。

• 舂通“冲”，指用戈矛刺杀冲击。
• 彊弩彊通“强”，指强劲的弓弩。
• 生狞生性凶猛狰狞。
• 旌古代用羽毛装饰的旗帜，这里指猛兽甩动的尾巴舒展如旌旗。
• 东海黄公古代传说中能制伏猛虎的术士，年老后法术衰减，反被老虎吃掉。
• 驺虞古代传说中的仁兽，生性不食生物。
• 牛哀传说中春秋时公牛哀生病后化为老虎，吃掉了自己的兄长。
• 程这里指官府规定的赋役、公务的严格期限。