槐竹
槐前竹后午阴繁，壶岭华胥屡往还。
雅兴欲为十客具，人和端使一身闲。
雅兴欲为十客具，人和端使一身闲。
槐树前竹林后，正午的树荫浓密清凉，我屡屡在这如仙乡胜境的地方往来流连。
清雅的雅兴早已为十位来客备好，人事和睦和乐，终让我这一身得享安闲。
译文
收起注释
收起- 午阴正午时分的树荫。
- 壶岭原指仙山，此处用来比喻诗人居所景色清幽，如同仙境。
- 华胥典出《列子·黄帝》，指传说中令人向往的理想国度，此处用来形容此地如同世外桃源。
- 十客指一同前来参加雅集的十位友人。
- 人和指人事和睦，来客和乐融洽。
- 端使便使，就让，端为表肯定的语气助词。
赏析
展开
这首小诗风格清逸，体现了米芾诗中一贯的雅致格调。
开篇第一句直接点题，从槐竹树荫写起，“午阴繁”三个字，立刻营造出清凉静谧、绿意沉沉的氛围，开篇就奠定了闲适的基调。次句将寻常庭院比作壶岭华胥，把平凡居处点染成超凡的仙乡胜境，暗含诗人对此地景色的喜爱流连。
后两句从写景转到人事，写雅集已经备好，人和身闲，没有俗务牵绊，只有友人相聚的融洽与安闲，情与境浑然一体，语言质朴自然，却把文人的闲情雅趣表现得淋漓尽致，清幽的槐竹之景，正是诗人超脱性情的外化，余味悠长。
开篇第一句直接点题，从槐竹树荫写起，“午阴繁”三个字，立刻营造出清凉静谧、绿意沉沉的氛围，开篇就奠定了闲适的基调。次句将寻常庭院比作壶岭华胥，把平凡居处点染成超凡的仙乡胜境，暗含诗人对此地景色的喜爱流连。
后两句从写景转到人事，写雅集已经备好，人和身闲，没有俗务牵绊，只有友人相聚的融洽与安闲，情与境浑然一体，语言质朴自然，却把文人的闲情雅趣表现得淋漓尽致，清幽的槐竹之景，正是诗人超脱性情的外化，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代书画家米芾的闲适纪咏之作，米芾性情萧散放达，一生偏爱林泉雅致，不慕俗务。
这首诗是他闲居江南，庭院种植槐竹，邀约友人雅集时，为记述清景雅事写下的作品。
这首诗是他闲居江南，庭院种植槐竹，邀约友人雅集时，为记述清景雅事写下的作品。