句 其四
饭白云留子，茶甘露有兄。
食用洁净如白云的清素饭菜，葆养着本真天性。
品饮甘醇如甘露的清茶，仿佛有良兄相伴在侧。
译文
收起注释
收起- 饭白云将清淡素食比作洁净的白云，既指日常饮食清简，也暗含隐居山林、餐风饮露的清雅隐逸意趣。
- 甘露有兄古人称好茶滋味清甘如同甘露，此处将品茶带来的愉悦慰藉比作良兄相伴，暗合古代文人以茶为友的雅趣。
赏析
展开
这短短一联，尽显宋代文人的生活审美，格律工整，字字对仗，浑然天成，毫无雕琢痕迹。
作者将日常最平凡的饮食小事，赋予了清雅脱俗的精神意蕴，把抽象的生活闲趣化为具体可感的意象，既体现了米芾狂放通透、偏爱清雅的性格，也道出了古代文人安于闲淡、从平凡日常中发掘生命真趣的生活追求。
作者将日常最平凡的饮食小事，赋予了清雅脱俗的精神意蕴，把抽象的生活闲趣化为具体可感的意象，既体现了米芾狂放通透、偏爱清雅的性格，也道出了古代文人安于闲淡、从平凡日常中发掘生命真趣的生活追求。
创作背景
展开
这首作品是米芾流传下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存此一联。
米芾是北宋著名书画家、诗人，生性潇洒不羁，酷爱山水园林与闲居雅趣，这两句是他吟咏日常闲居生活感怀的残句。
米芾是北宋著名书画家、诗人，生性潇洒不羁，酷爱山水园林与闲居雅趣，这两句是他吟咏日常闲居生活感怀的残句。