句 其八

米芾 · 宋代

孤屿水中圆,遥空海边阔。

译文

收起
孤立的小岛浮在水中,轮廓圆润柔和。
辽远的天空铺展在海边,境界分外开阔。

注释

收起
  • 孤屿孤立在水中的小岛。
  • 遥空辽远旷远的天空。

赏析

展开
这首短制虽然仅有十个字,却充分体现了米芾作为书画家对空间构图与景物神韵的敏锐把握。

第一句聚焦近景水中孤屿,以“圆”字点出小岛在碧波环绕中的整体轮廓,远景观感鲜明生动;第二句将视野拓展开去,延伸到海天交接之处,以“阔”字点出海边长空的辽远苍茫。两句一收一放,极简的文字就构建出开阔旷远的海滨画面,画意浓郁,余味悠长。

创作背景

展开
米芾是北宋著名书画家、诗人,平生喜好游历名山大川,这首诗是他游历海滨时留下的写景断句,属于其组诗《句》中的第八首。

米芾擅长以画家的眼光观察自然景物,善于用极简的文字勾勒出富有画意的山水场景,这类短制即兴即景,别具风味。