译文

收起展开
本是如来的精髓,释迦的风骨。
世间凡人都认不出,这就是应世的弥勒佛。

注释

收起展开
  • 如来佛的十种称号之一,此处代指佛陀本具的真性。
  • 释迦即释迦牟尼,佛教创始人,此处代指佛教正统心法。
  • 弥勒佛佛教中未来降世度化众生的佛陀,佛教认为弥勒佛常驻世间开导众生。

赏析

收起展开
这是一首形制极简的禅偈,短短十六字,却藏着十分透彻的禅理。

开篇两句以“髓”“骨”作喻,点明佛性才是佛法最核心的本质,而非流于表面的形相仪轨。后两句点破凡俗的迷障:世人向外寻佛,却不识当下现成的自性弥勒,暗含了禅宗“即心即佛”“见性成佛”的核心主张。全诗语言直白斩截,禅机鲜活,也暗合米芾本人率真洒脱、不重形迹的性情。

创作背景

收起展开
米芾是北宋著名书画家,一生深涉佛理,喜好参禅悟道。

这组《句》是米芾所作的禅偈短章,多为即兴阐发禅理的感言,此第九则以佛理入句,点明禅宗见性成佛的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: