一生
一生吏案发人狂，重入承明马齿长。
书画不贤仓庾氏，便于赁舍植秋芳。
书画不贤仓庾氏，便于赁舍植秋芳。
一生为官的公事反倒激发了我的疏狂，再次进入朝廷官署，已经年华渐老。
我不擅长掌管仓廪民政政务，只寄情书画，正好可以在租来的屋舍旁种植秋日芳花。
译文
收起注释
收起- 吏发指为官的经历、公家事务。
- 承明即承明庐，古代朝臣值宿休息的宫廷处所，后世多代指朝廷官署。
- 马齿长马的牙齿随年龄增长而添换，古人用此谦指自己年华渐老。
- 仓庾氏指掌管仓廪钱粮事务的民政官员。
- 赁舍租赁而来的屋舍。
赏析
展开
这是一首直抒胸臆的自况诗，开篇便直点出诗人一生的性格底色：半生沉浮宦海，非但没有磨去棱角，反倒愈发滋养了疏狂不羁的本性，开门见山，契合米芾狂放的性格。
次句承接写晚年重回朝廷任职的处境，一句“马齿长”道尽了时光流逝的沧桑，也暗含诗人对宦海浮沉的淡然态度。后两句笔锋一转，坦率说出自己的志趣取舍：诗人明言自己不擅长世俗政务，真正的追求本在书画与林泉，因此甘愿在租来的小屋旁种植秋芳，过随性自在的生活。全诗语言质朴直白，不事雕琢却情志毕现，将宋代文人在仕宦与个人志趣之间的选择，对高洁自由生活的向往，表现得十分真切动人。
次句承接写晚年重回朝廷任职的处境，一句“马齿长”道尽了时光流逝的沧桑，也暗含诗人对宦海浮沉的淡然态度。后两句笔锋一转，坦率说出自己的志趣取舍：诗人明言自己不擅长世俗政务，真正的追求本在书画与林泉，因此甘愿在租来的小屋旁种植秋芳，过随性自在的生活。全诗语言质朴直白，不事雕琢却情志毕现，将宋代文人在仕宦与个人志趣之间的选择，对高洁自由生活的向往，表现得十分真切动人。
创作背景
展开
米芾是北宋著名书画家、诗人，性格疏放不羁，不喜世俗官场拘束，半生辗转宦海，多任地方微官，晚年才得以再度入朝任职。
此诗正是诗人重回京城任职后，抒发个人心志的自况之作，清晰体现了米芾对仕宦与个人志趣的态度。
此诗正是诗人重回京城任职后，抒发个人心志的自况之作，清晰体现了米芾对仕宦与个人志趣的态度。