广四愁寄李譓

夜色已深到了什么时分？长夜漫漫还没有过半，星斗璀璨，银河泛着苍凉的微光。
淡微的月光透进窗棂，悄悄探看幽深的内室，秋夜的鸣虫局促不安，在我的床畔声声啼响。
离别的愁绪忽然袭来，煎熬着我的肝肠，夜色已深到了什么时分？这漫漫长夜为何如此悠长。
绿绮琴就摆在案头，我本想弹奏像屈原投江那样的楚地哀音。
朱红的琴弦被寒露沾湿，琴声拗指，始终无法顺畅高扬。
我推开琴放声长歌，止不住的泪水纷纷滚落，流淌得满地都是。
我心中思念的那个人，就住在大河的北岸。
远远地望不见他的身影，这份牵挂始终在我心底，无法消弭遗忘。
骏马正腾跃驰骋，鸿鹄正展翅高翔。
我备好明润的耳饰、精美的玉案想要赠你，你却始终不肯来到我的身旁。
我怀揣着满腔诚意想要与你交好，这份心意久久都没能向你偿报。
我们就像银河两岸的牛郎织女，一南一北，只能遥遥相望。
想当初我们安居共处，同在像魏文帝藏薛灵芸那样的雅致厅堂。
我们捻取幽兰作为佩戴的饰物，收集菱花缝成下裳。
转眼西风凄冷紧冽，侵凌百草，让它们全都枯黄凋零。
幽兰枯萎、菱花碎裂，我唯恐身上的衣饰再也没有了往日的芬芳。
我感念你身姿如玉般挺拔高洁，素来轻视那些华而不实的绣纹辞章。
寒冬的节气一日比一日酷烈，可我又能拿这刺骨的冰霜怎么样。
你何不乘上白云，一同回到我们当初向往的帝都故乡。
你还在等待什么呢？难道要在这荒寒之地，徘徊游荡直到终老一生。

• 夜如何其古汉语常用问夜深浅的语词，“其”为句尾助词，读jī，无实义。
• 未央未尽，还没有过半。
• 入牖照进窗户，牖指古代的木窗。
• 候虫顺应节令活动的秋虫，多指蟋蟀一类的鸣虫。
• 刺促局促不安的样子，这里形容虫鸣细碎急促。
• 欻来忽然袭来，欻读xū，形容动作迅疾。
• 沈湘指屈原自沉汨罗江的典故，沈通沉。
• 戾指琴弦涩滞不顺，拗指难弹。
• 屏琴推开琴，放下琴，屏读bǐng。
• 河之阳大河的北岸，古代山南水北为阳。
• 僾视线模糊、看不清楚的样子，读ài。
• 弭忘消弭遗忘，弭读mǐ。
• 騄骥古代传说中的千里马，騄读lù。
• 尔不我将宾语前置句式，指你不肯随从我、来到我身边。
• 牛女指牛郎星和织女星，传说中隔银河相望的一对恋人。
• 纫兰为珮捻缀幽兰做成佩戴的饰物，出自《离骚》的香草意象。
• 徯等待，读xī。
• 彷徉徘徊游荡，无所依归的样子。

这首诗完全继承了楚辞与张衡《四愁诗》的骚体抒情传统，以“兮”字调节音节，节奏舒缓沉郁，一唱三叹，极具楚地诗歌的抒情质感。

全诗以长夜难眠的场景开篇，层层铺陈从独处的孤寂，到思念友人的深切，再到回忆旧游的美好，最后落到现实的苦寒与对友人的劝勉，情感脉络清晰递进。诗中大量使用香草、幽兰、骏马、鸿鹄的比兴意象，既符合骚体诗的经典审美范式，也暗合了二人高洁不群的品格追求，将普通的友人相思升华为对同道君子命运的深切共情。

贺铸没有把情感局限在小我的离愁别绪里，而是将个人的失意感融入时代寒冽的大背景下，末尾“胡不乘白云兮，归来乎帝乡”的呼告，既是对友人的邀约，也是诗人对挣脱宦海浮沉、回归理想故土的终极向往，余味悠长，极具感染力。

这首诗是北宋词人贺铸效仿东汉张衡经典骚体《四愁诗》的形制，扩写而成的寄赠友人之作，收录于贺铸自编的《庆湖遗老集》中。

贺铸一生沉沦下僚，长期辗转各地担任低级官职，与友人李譓是相交多年的至交，二人早年曾同游汴京，志趣相投，后期因仕宦流转分隔南北，长久不得相见。贺铸感念别离之苦，继承《四愁诗》以香草美人喻君子的比兴传统，创作了这首长篇骚体诗寄给李譓，既抒思念故人之愁，也暗寓自身仕途失意、抱负难伸的怅惘。