思越人・朝天子

紫府东风放夜时。
步莲秾李伴人归。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
香苒苒,梦依依。
天涯寒尽减春衣。
凤凰城阕知何处,寥落星河一雁飞。

译文

收起展开
紫府东风放夜之时。
步莲秾李伴人归。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
香苒苒,梦依依。
天涯寒尽减春衣。
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

注释

收起展开
  • 紫府仙人居所。
  • 放夜元宵弛禁。
  • 步莲秾李美人。
  • 五更钟动五更钟响。
  • 凤凰城阕京城。
  • 星河一雁星河孤雁。

赏析

收起展开
忆汴京上元之作。"紫府东风放夜时"——"放夜"即上元弛禁、金吾不禁,起笔便是那一年狂欢的开关;步莲秾李伴人归,五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀——从狂欢写到散场,一场繁华的时间全程。下阕落到现实:天涯寒尽减春衣,而"凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞"——故都只在记忆里,星河下只剩一只雁。贺铸的今昔对照,冷热两截,尺幅千里。