赠道士蹇拱辰

尝观妙手御风图,想像斯人世所无。
今识黄冠葆光子,爽气飘飖画不如。
岷峨东来九千里,眼饱高山与流水。
乘春更拟访天台,晨肇当年偶然耳。
葆光子,胡为乎,鼎中龙虎炼成宝,笔下鬼神驱作奴。
须君且置是等事,三复玄元皇帝书。

译文

收起展开
我曾经看过技艺高妙的画师所绘的御风而行的道者图,想象这样的仙人世间本就少有。
如今见到头戴黄冠的道士蹇拱辰,他神清气爽飘逸出尘的气度,连画中的仙人都比不上。
他从岷山、峨眉山一路东行而来,跋涉九千多里,沿途饱览了名山胜水。
趁着春光他还打算前往天台山访道,当年刘晨、阮肇入山遇仙本是偶然的际遇。
葆光子啊,你又何必汲汲于外丹烧炼,鼎中的龙虎丹药固然能炼成至宝,笔下的文思却能驱使鬼神供你驱遣。
希望你暂且把这些炼丹弄玄的事放在一边,反复诵读老子的《道德经》才是修道的根本。

注释

收起展开
  • 御风图描绘仙人乘风飞行的图画,典出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”。
  • 黄冠古代道士的代称,因道士所戴束发之冠多为黄色,后世便以黄冠代指道士。
  • 葆光子道士蹇拱辰的自号。
  • 岷峨岷山与峨眉山,位于今四川境内,是传统道教名山。
  • 天台天台山,位于今浙江境内,是道教传说中刘晨、阮肇入山遇仙的地点。
  • 鼎中龙虎道教炼丹术语,龙虎指代炼丹所用的铅汞二物,此处代指烧炼外丹的道术。
  • 玄元皇帝即老子,唐代皇室追封老子为太上玄元皇帝,此处代指老子所著的《道德经》。

赏析

收起展开
这首赠诗打破了一般赠道士诗作一味夸颂灵异道术的俗套,开篇先以画中仙人作为铺垫,反衬出蹇拱辰本人的气度远超画中意象,落笔便不落俗套。

诗中多处化用道家典故,自然妥帖毫无堆砌之感,前半部分铺陈蹇拱辰的游历轨迹,将他的云游生涯与道教传说相融,塑造出一个飘逸出尘的高士形象。

后半部分笔锋一转,劝勉对方不必执着于烧炼丹药这类末流方术,应当归本于老庄玄理,体现出贺铸本人对道家思想的深刻理解,也让全诗的立意得到了升华。整体语言疏朗俊逸,和诗中所写的道者气质高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗收录于贺铸的《庆湖遗老诗集》,创作于北宋元祐年间,当时贺铸宦游江南,与诸多方外高士交游往来。

蹇拱辰是北宋中后期知名的云游道士,自号葆光子,贺铸十分欣赏他出尘脱俗的气度,二人结识后相谈甚欢,贺铸便写下这首赠诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: