留别田昼

您的家坐落在偏僻陋巷，巷中积泥足有一尺深，我却驾着带轮的车、乘着骏马专程前来造访。
我冒着严寒踩着冷雨再度登门拜访，明日我就要坐上小船向西远去了。
回望从前宦游的踪迹如同邯郸旧梦，早已荡然无存，这十年离群索居，落得失意潦倒的境地。
田间的兔葵燕麦在春日里长得鲜妍茂盛，我虽清苦贫寒，却气节充盈内心自足。
高远的仕进之路幽深渺茫，我就此谢绝攀附攀登的仕途，像怀才不遇的冯谖那样回到旧日的栖居之地。
将来若是有朝一日乘着驷马高车重返乡野，耕田的是我这老夫，锄地的便是我的妻子。

• 田昼字承君，北宋后期文人，是贺铸的挚友，二人志趣相投，同样仕途坎坷失意。
• 邯郸迹如扫化用“黄粱一梦”的邯郸典故，指从前追求的宦游功业如同梦境，消逝得一干二净。
• 蝉腹龟肠古人认为蝉只饮露、龟常忍饥，用来形容人生活清苦，这里自指虽清贫却气节不改。
• 云逵高入云霄的大道，代指通往高位的仕进之路。
• 窅窅幽深遥远的样子。
• 长铗长剑，化用《战国策》中冯谖弹铗而歌的典故，代指怀才不遇的士人。
• 结驷四匹马拉的高车，是古代显贵者所乘的交通工具。
• 南亩原指田间向阳的坡地，后世代指田园乡野、归隐的居所。

这首留别诗全无寻常送别诗的儿女沾巾之态，以直陈胸臆的笔法，将临别场景、半生失意、归隐之志融为一体，情感沉郁却不失旷达。

开篇两句先写造访友人的场景，明知友人所居陋巷泥泞难行，却执意驱车冒雨前往，足见二人相交的深厚情谊，也为后文倾诉心事铺垫了真挚的情感基调。中间四句回溯十年来的漂泊失意，用邯郸旧迹扫空的比喻，将仕途的虚幻写得通透，又以兔葵燕麦、蝉腹龟肠的对举，写出自己虽身处清苦却气节自守的人生状态。末尾四句翻出一层新意，直言谢绝仕途攀跻，决意归隐田园，甚至预先设想了日后夫妻躬耕南亩的生活图景，将失意的怅惘转化为归田的释然，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹，是贺铸后期诗作中直抒性灵的代表作品。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，当时贺铸在汴京担任低阶文职，与挚友田昼往来密切。

贺铸生性耿介不媚权贵，仕途长期沉居下僚，此时他决意辞去官职西归，临行前不顾恶劣天气专程到田昼家中辞别，写下这首诗向友人倾诉十年来的失意境遇与归隐的坚定决心。