春行

风俗喜嘉辰,行乐东城春。
人歌芍药章,马度杨柳津。
田亩久枯渴,麦芒栖暗尘。
焦心戴白叟,日望西郊云。

译文

收起展开
民间风俗素来喜爱美好的春日良辰,人们结伴去往城东郊野享受春光。
路人传唱着吟咏芍药的游春诗篇,马匹踏过杨柳掩映的渡口。
田地已经干旱枯渴了很长时间,初生的麦芒上落满了厚重的尘沙。
头发花白的老农满心焦灼,每日都在盼望西郊方向能升起降雨的云团。

注释

收起展开
  • 嘉辰美好的时辰,这里特指风和日丽的春日良辰。
  • 芍药章古代流传的吟咏芍药、描写春日游赏场景的诗歌篇章。
  • 杨柳津杨柳树掩映环绕的乡间渡口。
  • 戴白叟头发花白的老年农夫,这里代指饱受旱情困扰的乡间百姓。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统春行类诗作描摹春日美景、抒发闲情逸致的固化套路,采用极具张力的前后对照艺术手法,将两种完全相悖的春日场景并置呈现。

前四句以轻快的笔调铺陈城中士民游春行乐的热闹欢娱氛围,后四句陡然转笔,直面久旱无雨的严酷现实,前后场景形成强烈反差,全诗没有一句直接的批判议论,却将诗人对底层民生疾苦的深切关怀自然流露,体现了作者超越个人闲愁的仁心与现实主义创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗作于贺铸晚年退居吴地(今江苏苏州一带)期间,是他为数不多的反映民间疾苦的现实主义代表作品。

当时江南遭遇严重春旱,越冬的小麦生长受到极大威胁,贺铸春日出行,亲眼目睹了城中游春的士民和郊野忧旱的老农两种截然不同的生存状态,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: