诅蚊

公舍踞阴沟,维蚊得所在。
朝昕灭声迹,曛暮相期会。
挟是党与繁,岂资躯力大。
饥心过狼贪,毒喙甚蜂虿。
侜张巧中人,勇悍将何奈。
贫无绡葛裯,拙计燃萧艾。
徒自取熏蒸,举家更嚏咳。
烟销尚鼓箑,夜久御益懈。
坦腹恣交攻,烦痒如搔疥。
神疲复梦悸,少不容清快。
如何造物工,种此生民害。
安得长风驱,投诸四荒外。
断之严霜诛,并命不可贷。
丑类傥一遗,余孽行当再。

译文

收起展开
官舍的角落挨着阴沟,蚊虫正好找到了栖身的处所。
清晨天光大亮它们就销声匿迹,等到黄昏暮色便成群结队赴约出动。
它们依仗着同伙数量繁多,哪里需要依靠自身的躯体力量。
饥饿时的贪心比豺狼还要贪婪,毒刺的凶狠远超蜂蝎的尾钩。
它们狡诈诡谲擅长暗中偷袭,就算勇猛强悍的人也对它们无可奈何。
我家境贫寒没有轻薄的纱葛蚊帐,只能想出点燃艾草熏蚊的笨办法。
结果白白让自己受烟气熏蒸,全家老小都被呛得喷嚏咳嗽。
烟气散尽之后蚊虫还得不停挥扇驱赶,夜深之后人的防备渐渐松懈。
它们便肆无忌惮地扑向袒露的肚皮轮番叮咬,烦扰刺痒的感觉就像长了疥疮。
我精神疲惫连睡梦都惊悸不安,片刻都得不到清爽畅快的休憩。
我真不解上天造物的公道,为何要生出这种坑害百姓的物种。
怎么才能得到一阵狂风把它们全部赶走,直接扔到四方荒远的边地之外。
再用凛冽的严霜彻底诛杀,一个都不能饶恕放过它们的性命。
倘若这丑恶的族群还有一个漏网,残留的余孽势必还会再次滋生作乱。

注释

收起展开
  • 朝昕清晨、天亮时分。
  • 曛暮黄昏、天色昏黑的傍晚。
  • 毒喙这里指蚊虫用来叮咬吸血的口器,喙原指鸟兽的嘴。
  • 蜂虿蜂和蝎子,代指剧毒的毒虫。
  • 侜张狡诈欺瞒、诡谲偷袭的样子。
  • 绡葛裯用轻薄纱葛制成的蚊帐,是古代防蚊的常用器物。
  • 萧艾野艾草,古人燃烧它产生的烟气用来驱蚊。
  • 鼓箑挥动扇子,箑就是古代的扇子。
  • 不可贷不可饶恕、不可宽赦。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通咏物诗描摹物象的套路,采用托物喻志的写法,句句写蚊却句句指向现实中的奸邪群小,物的属性与人的特征完全严丝合缝对应。

全诗情绪层层递进,从描摹蚊虫的阴毒习性,写到普通人对抗蚊虫的狼狈窘迫,再到最后直抒胸臆喊出除恶务尽的诉求,把对小小蚊虫的憎恶,升级为对所有祸国殃民丑类的彻底清算的强烈愿望。

全诗语言直白质朴,没有半点雕琢修饰,激切的情绪喷薄而出,最后两句点明除恶不能留遗患的核心主旨,体现出诗人对奸邪祸国的清醒认知,是宋代咏物讽喻诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人贺铸的讽喻咏物代表作,收录于贺铸的文集《庆湖遗老诗集》中,大致创作于宋哲宗元祐年间。

当时贺铸长期沉沦下僚,担任低微的地方文职小官,久居简陋的官舍,既饱受蚊虫侵扰之苦,又亲眼目睹北宋朝堂新旧党争中奸邪小人结党营私、盘剥百姓的乱象,于是借咒骂蚊虫的外壳,抒发自己对现实中小人当道的强烈愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: