暑夜

渴蝉鸣中夜,木叶凝无风。
襟苎不加带,犹如被蒙茸。
三庚信可畏,一扇曾何功。
安得解民愠,苍梧理古桐。

译文

收起展开
干渴的蝉在深夜里不住鸣唱,树叶凝滞不动,连一丝风的踪迹都寻不到。
苎麻织就的薄衫松松地敞着无需系带,却仍像裹了一层厚重的绒草般闷热。
三伏酷暑实在是令人心生畏惧,手中的一把扇子根本起不了什么驱暑作用。
要怎样才能消解天下百姓的暑热烦闷,到苍梧之畔抚弄古桐制成的清琴。

注释

收起展开
  • 渴蝉暑天因气候干渴、暑热难耐,鸣声格外焦躁的蝉。
  • 襟苎用苎麻纤维织成的粗布衣衫,质地轻薄透气,是古代平民夏日的常服。
  • 蒙茸蓬松杂乱的绒草,这里形容衣衫厚重闷热、如同裹了厚物的体感。
  • 三庚即三伏,古代历法以夏至后第三个庚日为初伏,第四个庚日为中伏,立秋后第一个庚日为末伏,是一年中气温最高的时段。
  • 民愠百姓的烦闷愁苦,这里特指普通民众遭受暑热煎熬的痛苦。
  • 古桐年代久远的桐木,桐木是制作古琴的上等良材,古桐制成的琴弹奏出的曲调清泠寒凉,古人认为其声可以消解烦暑。

赏析

收起展开
这首诗开篇从视听两个维度落笔,先写夜半蝉鸣的焦躁聒噪,再写木叶纹丝不动的凝滞感,将盛夏酷暑的沉闷压抑氛围渲染得极具画面感,让读者仿佛身临其境感受到暑气的包裹。

中间两联从个人的真实体感切入,写身着最轻薄的苎麻夏衫仍如裹厚物、不停摇扇也难生凉意的细节,将三伏天的酷热写到了极致,没有丝毫夸张的虚笔,全是生活化的真切体验。

尾联笔锋陡然宕开,完全跳出了个人苦热的小格局,将视野转向广大底层民众,抒发了想要普解苍生暑烦的济世情怀,让整首诗的立意远超一般的消暑咏物作品,体现出诗人可贵的民本思想。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是贺铸晚年退居江南时期的作品。时值盛夏三伏,暑气久久不散,诗人在辗转难眠的暑夜中生出超越个人苦热境遇的思考。

贺铸一生沉沦下僚,长期有机会接触底层民众,因此他的消暑诗作并未停留在文人个人纳凉遣兴的小情调中,而是自然生发出对民生疾苦的真切关怀,这首《暑夜》正是他这类诗作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: