送李主簿夷行之官河阴四首 其三

你的才能原本就远超常人，世俗庸人本来就很难与你相谐共处。
桂树生长在臭椿杂木的林子里，怎能避免被庸木排挤冲撞呢？
主簿的公务想必多有闲暇，竹帘帘幕遮蔽着你的官署斋房。
古圣先贤的言行都记载在泛黄的典籍里，大可以借此排遣你的俗世情怀。

• 主簿古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏，品级不高。
• 河阴古县名，北宋时属孟州，治所在今河南荥阳东北一带。
• 樗栎樗和栎都是生长迅速但材质低劣的树木，后世常用来比喻庸才、无用之人。
• 勾稽原指考核文书簿籍，这里代指主簿掌管的各类公务事务。
• 黄卷指泛黄的古籍典籍，古代书籍多用黄纸书写，故称黄卷。

这首赠别诗跳出了一般送别诗惜别伤离的俗套，开篇先以直笔盛赞友人才能超拔，为后文的议论铺垫了真挚的情感基础。

诗人以桂树栖身于杂木林的精妙比喻，点出才高者必遭世俗排挤的现实，既是对友人处境的预判与共情，也暗含自身沉沦下僚的身世之慨。

后两句转而以温厚的劝慰收束，劝友人不必为俗世的龃龉介怀，公务之余尽可与古圣贤对话，在典籍中安放怀抱，全诗格调清劲，毫无卑俗的应酬之气，尽显二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是北宋诗人贺铸所作的组诗中的第三首，是为送别友人李夷行赴河阴县担任主簿一职而作。

贺铸一生长期沉沦下僚，深知下层官吏的生存处境与才高者难为世俗所容的现实，因此这组赠别诗全无寻常送别诗的客套浮语，满含对友人的知己之叹与温厚劝慰。