游雍丘燕溪分韵作

舍辔步平陆,解襟俯清池。
微风度修竹,瑟瑟生沦漪。
梨华照晴影,暖雪正纷披。
把酒久沈想,况与玉人期。

译文

收起展开
我下马卸下缰绳缓步走在平旷的郊野,解开衣襟俯身临照清澈的池水。
微风穿过修长的竹林,瑟瑟轻响过后水面漾起层层柔波。
梨花在晴日下投下清莹花影,花瓣像暖融的白雪般纷纷披拂。
手持酒杯久久凝神沉思,更何况我还正期待着与心仪的友人相会。

注释

收起展开
  • 舍辔舍弃马缰绳,指下马步行。
  • 平陆平旷的郊野原野。
  • 沦漪水面漾起的细碎波纹、涟漪。
  • 纷披形容花瓣等轻柔之物纷纷散落、披拂的样子。
  • 沈想即沉想,凝神静思。
  • 分韵古代传统作诗方式,文人聚会时先约定若干字为韵,每人抽取不同韵字创作,又称“赋韵”。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和淡远,完全褪去了贺铸词作常见的雄豪或秾艳色彩,尽显其作为北宋后期骚雅诗人的清雅笔力。

全诗移步换景,从下马游春的动作起笔,依次写风竹涟漪、梨花似雪的春日溪畔景致,声色兼具,动静相宜,末句收束到怀人的悠然意绪里,情景交融,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸任职雍丘县令时期的作品,燕溪是雍丘(今河南杞县)当地知名的郊野游览胜地。

分韵是古代文人聚会赋诗的常见形式,众人约定以若干字为韵,各拈韵脚创作诗篇,这首诗正是贺铸春日与同好游燕溪时的即席酬作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: