游金陵雨花台

绵延遥远的秦淮河朱雀浮桥，我们乘着车马一同驱车跨越。
春风吹过雨花台所在的石子冈，芳草萋萋把山间小路完全遮断。
晋代高僧生公讲经的法堂还在，清朗的夜色里盛满皎洁的明月。
回望金陵城郭此番游历的所见，春日繁花像晴日白雪般绚烂。
绵长的烟霭在江水湾处浮动，薄云轻轻停靠在山的半腰之间。
相连的船只缓缓徘徊着远去，水鸟在烟波里时隐时现明灭。
金陵的山水确实清丽动人，六朝以来的风流人物早已消歇。
旧时的戍垒如今定然荒凉，我投身仕途的谋划实在愚拙。
奔波的尘衫与征战的鞍马，全然是为我这迂腐儒生所设。
李侯你是豪门中的才俊，所交游的都是当世的贤哲。
你低头屈就低微的官职，刚直的心肠备受摧折磨折。
人生不过是吃饭睡觉的寻常事，这样的道理才最贴近你我。
到了晚年辞官归隐田园，除了你我还能与谁相约。

• 朱雀航六朝时期金陵秦淮河上的大型浮桥，是当时出入城南的要道。
• 飞盖飞驰的车马，盖是古代车上的伞盖。
• 石子冈即雨花台的古称，因盛产五彩石子得名。
• 生公法堂晋代高僧竺道生的讲经堂，传说他曾在雨花台处讲经，感动天花坠落。
• 江隩江水弯曲的水岸处。
• 连樯桅杆相连，形容船只众多。
• 微班品级低微的官职。

全诗以游踪为叙事线索，开篇从渡朱雀航驱车登临起笔，次第铺写雨花台周边的春景与古迹，由近及远，从芳草古堂写到江烟山云、归船白鸟，写景清丽灵动又暗含苍茫的历史厚重感，画面层次分明，极具空间纵深感。

诗作后半部分由景自然转入抒情，从江山长存而六朝风流人物早已销歇的怀古之思，顺势引出自身困顿宦途的身世之叹，最终点出二人相约晚年归隐田园的人生志趣，情感沉郁真挚，完全体现出贺铸古体诗峭拔苍劲、不事雕琢的典型艺术风格。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时贺铸担任和州管界巡检，宦游江南一带，途经六朝古都金陵，邀约友人一同登临雨花台览胜。

雨花台地处金陵城南的石子冈，是六朝以来的著名名胜，登临此处可以俯瞰长江、远眺整座金陵城，贺铸览古伤今，将古迹兴废之叹与自身宦途失意的身世感慨相融，写下这首纪游五言古诗。