腰疼山浮图下作

兹山非峻极,名不载图谱。
投策一攀跻,未觉病腰膂。
苍松带寒日,交阴层窣堵。
俨然黄面师,粉绘色已古。
我贪五斗米,磬折向儿乳。
复着鞍马劳,疲筋剧笞楚。
此身异金石,能涉几寒暑。
诛茅结圆庐,宴坐此其所。
清心日焚诵,庶拔未来苦。
望尘彼何人,碌碌安足数。

译文

收起展开
这座山并不算高峻到极点,它的名字也没有被记载在地理图谱当中。
我拄着手杖一路攀登而上,竟暂时忘记了自己腰脊的旧疾。
苍翠的松枝托着冷冽的冬日,层层树阴覆盖着高耸的佛塔。
佛殿里面容庄严的古佛,彩绘的色泽早已漫漶陈旧。
我当初为了微薄的官俸,不得不对着年少的上官躬身折腰。
后来又常年承受鞍马奔波的劳苦,筋骨疲惫远甚于受杖刑的痛楚。
人的血肉之躯不同于金石坚石,又能经得起多少寒暑的折腾。
真希望在这里铲除茅草搭建一间圆庐,安闲地坐禅修行。
每日清净心神焚香诵经,或许能超脱未来世间的种种苦厄。
那些望着权贵车尘趋炎附势的人,庸庸碌碌哪里值得一提。

注释

收起展开
  • 浮图梵语音译,此处指佛塔,也可代指佛寺。
  • 攀跻攀登,向上攀爬山路。
  • 腰膂腰脊,代指整个腰部。
  • 窣堵即窣堵波,梵语音译,指佛塔。
  • 磬折像石磬一样弯着腰,形容恭敬屈从的样子。
  • 笞楚用杖板抽打,代指遭受酷刑般的痛楚。
  • 诛茅铲除荒草,指在山野间搭建居所。
  • 焚诵焚香诵读佛经。

赏析

收起展开
这首诗完全打破了贺铸词作常见的秾丽婉约风格,以质朴古淡的五言古体直写胸臆,是体现诗人刚直性情的代表作品。

诗歌前半段先写登山所见的清冷山景,苍松寒日、古佛旧绘的清幽氛围,和后半段诗人自述宦游奔波的劳苦形成强烈对比,自然引出归隐山中修行的人生理想。末尾两句以对趋炎附势庸人的不屑作结,将自身对仕宦的厌弃情绪推向顶点,情感真挚厚重,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸中年宦游时期的作品,当时他长期沉沦下僚,辗转各地担任低级武职,常年奔波于道路,饱受仕宦劳作之苦。

某次他途经越地的腰疼山,游览山下的古佛塔,见清幽山景与古旧佛像,积压已久的疲惫与厌世情绪一并迸发,于是写下这首直抒胸臆的五言古体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: