历阳十咏 遏胡城

狂胡昔凭凌,阔步长淮外。
难此百雉城,万甲屯要害。
时平一登望,江山互襟带。
想像文献公,清风宛如在。

译文

收起展开
当年猖狂的胡人恃强进犯,大步横行在淮河以北的区域。
唯独这座坚固的要塞城池难以被攻克,上万披甲士兵在此屯守扼住战略要害。
如今时局太平我登临高处远望,长江与群山环绕交错如同衣襟衣带。
遥想当年驻守此地的文献公,他的清正风骨仿佛至今还留存在这里。

注释

收起展开
  • 凭凌恃势侵凌,这里指胡人依仗武力进犯中原。
  • 长淮即淮河,是魏晋南北朝时期南北政权对峙的重要地理分界线。
  • 百雉城指规模宏大的坚固要塞,雉是古代城墙的度量单位,长三丈高一丈为一雉,百雉用来代指防御能力极强的大型城池。
  • 万甲代指数量众多的披甲士兵。
  • 襟带形容山川环绕交错,如同衣襟和衣带般相互拱卫关联。
  • 文献公指东晋名相谢安,谢安死后谥号文靖,后世部分文献也称其为文献公,他曾在历阳一带部署防御,抵御前秦南侵。

赏析

收起展开
这首五言古诗风格沉郁苍劲,是典型的宋代咏史怀古诗佳作。开篇两句先回溯历史,勾勒出当年胡人南下、中原动荡的时代背景,以敌势的嚣张反衬出遏胡城不可替代的战略地位。

中间两句笔锋一转,从久远的历史拉回当下实景,写太平年间登临古迹所见的江山胜景,昔日的刀兵要塞如今化作可供游赏的登临胜地,古今对照的沧桑感自然流露,不着一字而感慨自现。

末尾两句由景及人,直接追怀前代贤相谢安的遗风,没有刻意铺陈谢安的赫赫战功,只以“清风宛如在”淡笔收束,余味悠长,既表达了对先贤的由衷仰慕,也暗含了对北宋中后期边备松弛、太平表象下潜藏边患的淡淡隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贺铸任职历阳(今安徽和县)期间所作,属于《历阳十咏》组诗中的篇目,专门吟咏当地古迹遏胡城。

遏胡城是东晋时期为抵御北方少数民族南侵修筑的军事堡垒,相传谢安曾在此屯兵驻防,贺铸遍历当地历史遗迹,追怀前代人事兴废,写下了这十首咏史怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: