历阳十咏 当利港

龙骧乘上游,锐气吞敌境。
风便趋吴京,收功在俄顷。
平生负雄图,晚岁方获骋。
何必传鼎彝,江山与之永。

译文

收起展开
龙骧将军凭借上游的有利地势顺流而下,旺盛的气势足以吞灭敌方边境。
顺风直抵东吴的都城建业,灭吴的大功告成只在片刻之间。
他平生怀抱宏伟远大的志向,直到晚年才终于获得施展抱负的机会。
何必非要将功绩铭刻在鼎彝礼器之上,壮丽的山河自会让他的功业永世长存。

注释

收起展开
  • 龙骧这里指西晋龙骧将军王濬,他曾受命率领益州水军沿长江东下伐吴,是西晋灭吴的核心将领之一。
  • 俄顷片刻、很短的时间。
  • 鼎彝古代青铜礼器的统称,古人常把功绩铭文镌刻在鼎彝之上,希望功业能够长久流传。

赏析

收起展开
这首诗以咏史为核心,通篇围绕王濬伐吴的典故展开,没有堆砌细碎史事,而是抓住人物平生抱负晚年终得舒展的核心特质,开篇就带出一股雄豪磅礴的气势。

诗歌最后两句跳出传统咏史追求树碑立传的常规思路,提出真正的功业不必依托金石铭刻,自会与江山共存的观点,立意高远通透,跳出了一般怀古诗的陈腐格局,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期贺铸任和州历阳县令时所作,属于《历阳十咏》组诗中的第六首。

历阳即今安徽和县,当利港是西晋龙骧将军王濬率水军伐吴时的重要渡口,贺铸遍历当地古迹,感怀历史人物事迹,写下这组咏史怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: