檥舟秦淮雨中寄侍其服之

船篷低矮常常碰碍到头巾，船舱狭窄仅能容下一张坐席。
我凄楚心酸抱膝苦吟，怎奈遇上这样风雨交加的夜晚。
好不容易听到更鼓报晓的声音，心中挂念着住在南城的友人你。
想要前去拜访与你同游，泥泞的道路却要淹没我的木屐。
正羡慕你能向往隐居避世的生活，反观自己却长久被公务羁留漂泊。
再过不久旧岁就要过完，这特殊的岁末时光实在值得珍惜。
什么时候才能驱散阴云雾气，让初春的阳光铺满城东的道路。
我们备好酒樽驾着两匹马拉的车出游，暂且享受一日的闲适快意。

• 檥舟停泊船只，将船靠岸固定。
• 侍其服之北宋文人，复姓侍其，名佚，字服之，是贺铸的好友。
• 帻古代男子包裹头发的头巾。
• 钟漏古代报时的钟鼓和刻漏，代指时间、更次。
• 栖遁隐居避世，不问世俗事务。
• 行役因公务出行奔走，泛指羁旅漂泊的生涯。
• 新旸初升的太阳，雨后初晴的阳光。
• 两骖古代驾车时在两侧的马，这里代指双马所驾的马车。

全诗以舟中苦寒的场景开篇，先用白描手法极写小船的低矮狭窄，将羁旅漂泊的窘迫具象化，凄风苦雨的环境烘托出岁末独处的孤寂感。

中间四句转折到对友人的思念，想要造访却被泥泞雨路阻隔的细节，把二人相知相念的情谊写得真切动人，同时顺势带出隐遁与行役的人生对照，暗含诗人对官场奔波的厌倦、对自由闲居生活的向往。

末尾四句笔锋一转，从当下的沉郁愁思跳脱出来，寄寓了雨过天晴、与友人同游尽欢的美好期许，哀而不伤，余味悠长，典型体现了贺铸诗歌深婉细密、情景交融的艺术特色。

这首诗作于北宋哲宗元符年间，当时贺铸任泗州通判，赴任途中沿秦淮河行舟，恰逢连绵阴雨，岁末滞留在秦淮渡口。

侍其服之是贺铸的友人，复姓侍其，字服之，当时正闲居在金陵南城，二人素来交厚，贺铸困于雨阻不得相见，便写下这首诗遥寄友人，抒发羁旅愁思与相念之意。