金山游

轻快的小船驶入长江中流，江岸渐远春风愈发劲健浩荡。
船夫前后俯仰奋力呼号，水天相接处波涛翻涌摇荡。
我正敲击着船舷，姑且接续唱起古时的小海之歌。
船梢调转方向驶向金山东麓，倾斜的石路上游人的鞋履与手杖接连不断。
高耸的佛寺建在山的最高顶，我拖着疲惫的腿脚勉强攀援而上。
曲折的回廊环绕着层层殿宇，殿宇排布如同鱼脊向两侧分向延展。
放眼远望四方天地无比开阔，极细微的景致都能收入我的视线。
高耸入云的铁瓮城堡垒，拔地而起依傍在金山旁侧。
阳光下的海门山，如同无根般浮立在浩荡的沧波之上。
我如今不过是俸禄百石的小吏，平素就怀有归隐山林的夙愿。
此刻偶遇佛门的高僧，一同剪除藤萝打开山居的云幌。
我发誓要在晚年辞官归隐，以浮玉翁的身份自许终老于此。

• 轻舠轻快的小船，舠是形状像刀的小型渔船。
• 楫师船夫，楫是划船用的船桨。
• 赓接续、唱和的意思。
• 侧磴倾斜险峻的山间石台阶。
• 屦杖鞋子和手杖，代指游山的行人。
• 危刹高耸的佛寺，刹原指佛寺前的幡柱，后代指寺院。
• 四垠四方的边际，指视野所及的广阔天地。
• 铁瓮垒即铁瓮城，是镇江古代的子城，以坚固险要闻名。
• 金仙徒佛门弟子，这里指金山寺的僧人。
• 岫幌山穴的窗幌，代指山中隐居的居所。
• 桑榆年晚年，传说太阳落到桑榆之间时便是日暮，后用来指代人的暮年。
• 浮玉翁金山又名浮玉山，这里是诗人设想自己归隐后以山为号的自称。

这是一首章法严整的五言纪游古诗，全诗按照行程顺序次第展开，从渡江行舟的江景写起，再到登山览胜的所见，最后落到抒怀明志，层层递进毫无赘笔。

贺铸笔力雄健，写江上风浪的动荡，写山寺的高峻，写远望所见的铁瓮城、海门山的壮阔，都能以极简的字句勾勒出极具冲击力的画面，毫无细碎描摹的匠气。末尾几句由景入情，将自己沉沦下僚的失意与向往归隐的夙愿自然结合，使得全诗的写景都有了情感的落点，绝非普通游山玩水的泛泛之作。

《金山游》收录于贺铸自编的《庆湖遗老诗集》，是北宋哲宗元祐年间贺铸任和州巡检期间，漫游江南镇江金山时所作。

金山原是长江中的岛屿，与焦山、北固山并称“京口三山”，宋代时便是江南著名的登临胜地，贺铸仕途长期沉沦下僚，久存江湖丘壑之念，此次金山之游恰好触发了他蓄积已久的归隐情志。