题崇胜寺无心菴

老鹤依林表,孤云寓山间。
结茅穷释子,着身如许闲。
有心即尘纷,无心犹石顽。
有无心并置,日暮客来还。

译文

收起展开
老鹤依偎在林梢的高处,孤云悠然寄寓在深山之间。
搭建茅屋的是一位通彻佛理的僧人,他的日子过得这般清闲自在。
只要存有执念就会被俗世纷扰缠缚,全无妄心便如顽石一般安适自然。
不执着于有心也不困于无心的境界之中,天色已晚,游赏的我也缓步踏上归程。

注释

收起展开
  • 林表林梢,树林的顶端。
  • 结茅搭建茅草屋,这里指僧人筑庵清修。
  • 释子佛家弟子,也就是僧人。
  • 尘纷俗世的纷扰杂念。
  • 石顽像顽石一样无思无虑,安住本然。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,却全无枯寂的说教气,开篇以老鹤、孤云两个意象起笔,先烘托出远离尘嚣的清幽氛围,暗合禅家自在无拘的旨趣。

中间两联逐层阐发“有心”与“无心”的辩证关系,没有落入非有即无的边见,最终点出不执着于二边的禅门要义,最后以日暮客归收束,将抽象的禅理落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸晚年退居吴地时期的作品。

崇胜寺位于当时的平江府(今江苏苏州)境内,寺内的无心庵是禅僧清修的居所,贺铸素来喜与方外人士交游,游览庵堂时有感于禅理,便题写了这首诗在壁上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: