怀寄周元翁十首 其一

周郎假沔官,我偶来沔居。
得闲定相过,谈笑沈疴袪。
俄闻戍楼角,晓引吹咿呜。
自君居湓城,怳怳一梦余。
复求若辈人,陶灶搜璠璵。
诚为天下士,岂特江汉无。

译文

收起展开
你当初在沔州暂任官职,我也凑巧旅居在沔州的居所。
得空时我们定然互相拜访,谈笑之间连陈年重病都能祛除。
忽然听到戍楼传来的号角声,拂晓时分号角吹得呜呜咽咽。
自从你迁居到湓城之后,恍惚间往日交游只余下一场旧梦。
如今再想寻到你这样的同道中人,就像在陶土炉灶里搜寻美玉一般难得。
你实在是天下少有的贤士,哪里只是江汉一带找不出第二位呢。

注释

收起展开
  • 假沔官在沔州暂时代理官职。假,指暂时代理官职。
  • 沈疴袪重病痊愈。沈疴,积久的重病;袪,同“祛”,除去、痊愈。
  • 戍楼角边防戍楼上的号角声。
  • 怳怳恍惚、神志迷蒙的样子。
  • 陶灶搜璠璵从烧制陶器的土灶中搜寻美玉。璠璵,古代对美玉的别称,此处用来比喻难得的贤才。
  • 江汉长江汉水之间的地域,此处代指沔州、湓城所在的江汉一带。

赏析

收起展开
这首诗以忆旧怀人为核心,脉络层层递进,全无雕琢痕迹。开篇先叙二人昔日同在沔州的际遇巧合,将他乡遇故知的欣喜自然托出,次句写二人谈笑祛病的交游状态,足见二人意气相投的深厚情谊。

后半部分笔锋转向别后境况,将友人离去后的恍惚怅惘写得真切动人,最后以美玉喻贤才,直接抒发对周元翁人品才学的高度推崇,语浅情深,是贺铸寄友诗中质朴沉挚的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间,收录于贺铸的《庆湖遗老诗集》。

周元翁名周寿,是北宋理学家周敦颐的长子,与贺铸交谊深厚。二人早年同在沔州交游,后来周元翁调任湓城,贺铸追念往日同游的情谊,便写下这组共十首的寄怀诗,本篇是组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: