怀寄周元翁十首 其四

周郎妙雅道,五字可人师。
许与非不严,奈何取我诗。
我诗如秋虫,徒增长年悲。
指疵固有望,逐臭得无嗤。
诗鸣人必穷,我穷岂所宜。
愿君勿阂此,晚节益经奇。

译文

收起展开
周元翁深谙清雅的诗道,所作五言诗足可为我的师表。
你对人的称许向来极为审慎严格,怎么反倒会赏识我的诗作?
我的诗作就像秋夜的虫鸣,只会平添久居失意之人的悲愁。
我本一直盼望你能为我指出诗作的瑕疵,如今你却赏识我这粗劣之作,难道不会遭人嗤笑吗?
古来常说诗名盛的人必定境遇困穷,可我这般困穷实在不是理所应当的事。
希望你不要被这种俗见所拘泥,晚年的诗作更要追求超绝奇伟的境界。

注释

收起展开
  • 周郎此处指诗友周元翁,是贺铸对友人的亲昵称谓。
  • 五字即五言诗,每句五个字的古典诗歌体裁。
  • 许与称许、赞许。
  • 指疵指出诗作中的瑕疵、毛病。
  • 逐臭典出《吕氏春秋》,此处是贺铸自谦,将自己的劣诗比作臭味之物,戏称友人赏识自己是嗜好粗劣的东西。
  • 阂拘泥、束缚,此处指被世俗成见限制。

赏析

收起展开
这首诗是友人之间坦诚论诗的作品,全无应酬客套的虚浮之气,语辞质朴而情真意切。

全诗以自谦的口吻开篇,先盛赞周元翁的诗才,再坦陈自己对诗艺的敬畏之心,既体现出二人超越世俗的深挚交谊,也暗含贺铸自身仕途失意、才名难伸的人生感慨。

末尾两句点明自己的诗学追求,反对“诗鸣人必穷”的宿命俗见,表达了晚年要在创作上臻于奇伟高妙之境的艺术抱负,襟怀坦荡,读来十分动人。

创作背景

收起展开
这是北宋贺铸所作组诗《怀寄周元翁十首》中的第四首,周元翁名周寿,是北宋理学家周敦颐之子,与贺铸为相交多年、时常切磋诗艺的密友。

贺铸一生仕途失意,长期沉沦下僚,晚年退居吴地闲居,这组寄友诗正是他闲居江南时所作,多向友人倾诉自己的诗学理念与人生境遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: