待晓朝谒天庆作

望晓谒琳宫,荒庭雾气浓。
曾陪羽林仗,如待景阳钟。
薄宦情无几,劳生梦不容。
樵朋与渔伴,它日会相从。

译文

收起展开
天色未亮我便前往朝谒道宫,荒凉的庭院里雾气分外浓重。
往日我曾随侍宫廷的羽林仪仗,此刻的心境就像从前等候景阳钟敲响时那般郑重。
低微的官职早已让我兴致寥寥,劳碌的人生连片刻安闲的幻梦都不肯相容。
那些打柴的友人垂钓的伙伴,改日我定要前去和他们相伴归隐。

注释

收起展开
  • 琳宫本指神仙所居之处,此处是对道教宫观的美称,诗中指天庆观。
  • 羽林仗指皇家禁卫军的仪仗,羽林是汉代以后历代皇家禁卫军的名称。
  • 景阳钟南齐武帝曾在景阳楼设置大钟,宫中听到钟声便起身梳洗,后世常以景阳钟代指宫廷中催促百官上朝的报晓钟声。
  • 薄宦指官职低微,仕途不得志。
  • 劳生指劳碌奔波的人生,出自《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,由景及事再到抒怀,过渡自然毫无滞涩之感。开篇两句直接点题,将待晓朝谒时宫庭荒寒、雾气浓重的实景铺陈出来,清冷的环境恰好衬出诗人早行的疲惫心境。

颔联转笔插入往日供职宫廷的回忆,以昔日待漏上朝的旧经历对照今日朝谒道观的当下场景,时空交错间自然带出多年宦游的身世感怀。颈联直抒胸臆,道尽久居下僚的倦怠之意,情绪沉挚真切。尾联顺势转出归隐之志,将对自由闲散生活的向往和盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贺铸任职汴京期间所作。天庆即天庆观,是宋代朝廷诏令各州设立的官方道教宫观,官员需定期前往行朝谒之礼。

贺铸早年曾以武职入仕,担任过宫廷仪仗类的职务,后辗转出任多个低阶官职,久困下僚,对宦海奔波的生活早已生出厌倦之意,这首诗便是他待晓等候朝谒时的即事抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: