春书

新蚕经浴罢,旧燕未来前。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。

译文

收起展开
新生的家蚕刚刚完成初春浴蚕的工序,旧年的燕子还未飞回旧日的檐前。
官署里闲坐的日子恍惚得如同大梦一场,眼前的春日风物着实惹人怜爱。
南浦边水藻初生正适合垂竿垂钓,春雨下足东边郊野的田地农事正好。
我辜负了早早归隐故乡的约定,在俗世尘埃里一年又一年蹉跎度日。

注释

收起展开
  • 浴罢指浴蚕完毕,浴蚕是古代养蚕的传统工序,在蚕种孵化前用盐水等浸泡消毒,通常在初春进行。
  • 吏局指古代的官署衙门,代指诗人担任的低级吏职。
  • 物华春日的美好风物,泛指初春的自然景色。
  • 东皋泛指水边向阳的田野,是古典诗词中常见的代指归隐田园之地的经典意象。
  • 归约归隐回乡的约定、早年许下的归乡期许。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的春日物候起笔,开篇选取新蚕浴罢、旧燕未归两个极具早春特征的细节,精准勾勒出初春时节的独特氛围,没有丝毫俗套的泛化春景描写。

中间两联由景及情,先写吏职生活的恍惚如梦,再转笔写春日郊野的垂钓、农事之乐,将身为俗吏的倦怠和对田园自在生活的向往形成鲜明对照,情绪转折自然流畅。

尾联直接点出辜负归期的核心怅惘,将多年宦游蹉跎的疲惫与深切乡思融于“尘埃年复年”的平淡叙述中,语浅情深,余味悠长,典型体现了贺铸诗歌沉郁真挚的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于贺铸的《庆湖遗老诗集》,是诗人沉沦下僚时期的春日感怀之作。

贺铸一生多数时间担任低阶地方文职小吏,长期辗转宦游,始终未能实现归隐田园的夙愿,这首诗便是他在春日官署中触景生情,抒发仕隐矛盾心绪的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: