快哉亭朝暮寓目二首 其二

积潦际危堞,登临西照中。
苔衣罥白羽,槐荫悬青虫。
不浅胡床兴,无多团扇功。
目穷犹起羡,演漾一渔篷。

译文

收起展开
雨后的积水漫到高耸的城边,我在落日余晖里登上快哉亭。
青苔上挂着掉落的白色鸟羽,槐树浓荫下悬着细小的青虫。
我坐胡床纳凉的兴致十分浓厚,根本用不着团扇来驱散暑气。
目光望到天际仍心生向往,只见水波摇荡处浮着一叶渔舟的篷顶。

注释

收起展开
  • 积潦雨后积存的大水,此处指秋雨后的积水。
  • 危堞高耸的城墙,堞原指城墙上的矮墙,此处代指城墙。
  • 苔衣即青苔,因如衣物般覆在石面之上,故称苔衣。
  • 罥缠绕、挂住。
  • 胡床古代从域外传入的轻便折叠坐具,又称交床,便于户外纳凉使用。
  • 演漾水波起伏摇荡的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗以极细腻的白描笔触铺陈景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透着鲜活的日常闲趣。

颔联选取苔挂鸟羽、槐荫悬虫两个极易被人忽略的微小细节,以小见大烘托出亭下环境的清幽静谧,尽显诗人观察的细致入微。颈联暗点秋意,不用任何描写凉意的词汇,却把秋高气爽、暑气全消的体感写得生动可感。尾联收束到远处摇荡的渔篷,自然带出诗人对隐逸自在的渔樵生活的向往,情景交融,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋哲宗时期,当时贺铸在徐州担任宝丰监钱官,公务清闲,常到苏轼命名的快哉亭登临览胜。

这组诗共两首,分别记录朝暮登亭的所见所感,本首为秋日傍晚登亭时所作,全程以诗人的游目动线串联景致,尽显闲淡松弛的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: