推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
和人游白云庄二首·其一
和人游白云庄二首·其一
贺铸
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
原野正春风,登临一醉同。
阴晴时未定,今古思何穷。
山势落还起,溪流噎复通。
隐君方自得,可羡尔冥鸿。
译文
收起
展开
郊野之上正吹拂着和煦的春风,我们一同登高览胜,举杯尽醉。
天气阴晴变幻尚未能确定,古往今来的思绪更是浩渺无穷。
山峦的走势低伏之后又再度耸起,山间溪流被石隙阻遏之后又重新畅通行进。
隐者正处在悠然自适的状态,真羡慕你就像那高飞远举的冥鸿。
纠错
注释
收起
展开
登临
登山临水,泛指游览山水名胜。
噎
阻塞,这里指溪流被山石、土坎阻挡。
隐君
对隐居君子的尊称,这里指白云庄的主人。
冥鸿
指高飞在远空的鸿雁,语出《法言·问明》,后世常用来比喻避世隐居、行踪高远的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代山水唱和诗作,笔力清健,情景理三者交融。
开篇点出春日出游同醉的雅兴,颔联由眼前阴晴不定的天色生发开去,引出对历史变迁的浩茫感喟,将游赏的格局瞬间拓宽。颈联摹写山水形态极具动态,山势起伏、溪流阻而复通的描写,暗合人生境遇困顿之后终能通达的理趣,毫无雕琢痕迹。尾联落到赠咏隐者的主旨,以冥鸿为喻,既赞美了白云庄主人超然物外的隐逸情怀,也暗含诗人自身厌倦官场羁绊、向往自由隐居生活的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于贺铸《庆湖遗老诗集》,是北宋后期贺铸退居江南时期的唱和之作。
当时贺铸因仕途失意,辞去官职闲居苏杭一带,常与当地文人雅士游赏城郊园林庄墅,友人先作游白云庄诗,贺铸依韵唱和写下这两首作品,此为第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29