推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
早夏
早夏
贺铸
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吏役初无补,端令乐事妨。
不知春遂去,但爱日何长。
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
须容退食暇,一枕梦吾乡。
译文
收起
展开
身居吏职许久全无建树,反倒平白妨害了平素的闲乐意趣。
浑然没察觉春天已然悄然归去,只觉初夏的白昼格外悠长可爱。
细雨过后梅子渐渐长出内核,暖风吹拂下麦苗已经抽出了新芒。
但愿能容我在公务之余得片刻闲暇,卧在枕上酣然一梦回到我的故乡。
纠错
注释
收起
展开
吏役
原指官府中的差吏,这里代指诗人自己担任的低级官吏职务。
端令
平白使得,反倒使得。
擢芒
抽出麦芒,擢意为抽、拔,指麦芒从麦穗中长出的状态。
退食
原指臣子退朝后回家进食,后世多用来指代官吏公务之余的闲暇时间。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以浅白自然的笔触,层层递进铺陈出早夏时节的独特心境,全无刻意雕琢的痕迹,是贺铸闲适类诗作的代表性作品。
开篇直抒胸臆,先点出身为小吏的倦怠感,为全诗奠定了略带怅惘的基调,随后顺势带出春去夏来的物候感知,将诗人从昏沉公务中抬眼望见季节变换的恍惚感写得格外真切。
颈联两句纯用白描,精准捕捉到早夏独有的两种风物:梅子初孕核、新麦正抽芒,细腻鲜活,充满了初夏独有的温润生机,也反衬出诗人被公务束缚的不自由。末句收束到乡思,将前文铺垫的倦意尽数落到归梦之上,余味悠长,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于贺铸宦游沉沦下僚时期,当时他正担任地方低级吏职,常年奔波于繁杂细碎的公务之中,长期郁郁不得志。
时值初夏时节,诗人从埋头处理的公务中抬眼望见周遭物候悄然变换,春日已过夏意渐浓,倦于吏事的他触景生情,写下这首抒发宦况倦怠与乡思的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29