苦竹村南马上

楚泽薰风后,林皋夕照间。
渔船沿绿岸,鸟道转荒山。
久负杯中乐,长偷马上闲。
悠悠白门路,何日杖藜还。

译文

收起展开
楚地水泽边暖风吹过的初夏时节,山林郊野正笼罩在落日余晖之间。
渔人的小船沿着翠绿的水岸缓缓前行,狭窄险峻的山路在荒山间曲折盘旋。
我长久以来辜负了杯酒闲饮的乐趣,只能在奔波的行旅马背上偷得片刻清闲。
这条漫漫长远的仕宦奔波之路啊,我什么时候才能拄着藜杖归隐故园?

注释

收起展开
  • 薰风和暖的南风,特指初夏时节温润的和风。
  • 林皋山林与水岸高地,泛指清幽的郊野山林区域。
  • 鸟道原指仅容飞鸟通行的山路,此处用来形容山路极其狭窄险峻。
  • 白门此处代指通往都城、求取功名的仕宦道路,代指尘世奔波的宦游生涯。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,代指归隐田园、闲居自在的生活状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗情景交融,将行旅途中所见的清旷山野景致,和诗人倦于宦游的怅惘心境完全融合,毫无生硬拼接之感。

开篇先铺陈出楚地暮晚的整体柔和底色,渔船沿绿岸的安闲意象,和鸟道转荒山的崎岖行旅状态形成隐性对照,自然引出后四句的抒怀。诗人没有刻意渲染悲苦,只以「长偷马上闲」的细节,就把常年为俗务羁绊、连饮酒闲趣都无暇顾及的无奈写得真切动人,末尾以归隐的期盼收束全诗,余味沉郁悠长,尽显贺铸除婉约词风之外,深朴厚重的诗歌创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于贺铸中年辗转担任地方低级官吏的时期。

贺铸虽是宋室外戚后裔,却因性情刚直不阿、不肯攀附权贵,长期沉沦下僚,常年往返于各个州县公干,这首诗便是他行役途中经过苦竹村时,在马背上即兴写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: