怀寄潘孝本兼简其子言

岭南的春色早于分界的梅岭降临，秋声却比桂州一带来得更晚。
溪流连通着五羊城的险隘，云气萦绕在九嶷山的浓荫之畔。
边地少有鸿雁很难收到远方的音信，只有清猿的啼声能相伴你吟咏。
一杯温热的美酒滋味甘醇，想来你该对着贤子潘言一同斟享。

• 梅岭即大庾岭，是中原与岭南的地理分界，自古为南北交通要隘。
• 五羊广州的代称，源自上古五羊衔谷穗降临楚庭的传说，此处代指潘孝本宦游的岭南核心区域。
• 九疑即九嶷山，位于今湖南宁远，相传舜帝南巡驾崩后葬于此地，临近岭南北界。
• 阿戎本指西晋名士王戎，年少聪慧，后世以此作为对他人子侄的美称，此处特指潘孝本的儿子潘言。

这首怀人诗跳出了同类作品常写的寻常离愁，开篇就以岭南独有的风物气候落笔，精准勾勒出友人所处远荒之地的特殊风貌，足见作者对友人的处境了然于心，二人交谊之深不言而喻。

全诗用典妥帖自然，五羊、九疑都是岭南相关的经典古迹，“无雁”句暗合鸿雁传书的传统意象，暗写边地音信难通的思念之苦，末句以父子共酌美酒的温馨想象收束，冲淡了全诗的凄清感，既见出对友人的宽慰，也巧妙点出兼寄其子的题旨，情味温厚绵长。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，当时贺铸闲居江南，友人潘孝本远赴岭南任职，两地睽隔许久未能通传音信。

贺铸与潘孝本交谊深厚，同时素来赏识其子潘言的才学品行，因此写下这首五言律诗遥寄牵挂，既抒发对远谪友人境遇的惦念，也暗含对二人父子近况的关切。